Beispiele für die Verwendung von "коробке" im Russischen

<>
Вы, ребята, планируете проделать дырки в этой коробке? Sizler o kutuya havalandırma için birkaç delik açmayı düşünüyor musunuz?
В коробке перед мусорным баком есть ключ. Çöp bidonunun arkasındaki kutuda bir anahtar var.
в своей коробке под мостом. köprünün altında, karton kutuda.
Остались ещё в коробке? Kutuda daha var mı?
А в коробке была бомба. Kutunun her yerinde kablo vardı.
Уэйн, что в коробке? Kutuda ne var, Wayne?
Нитки в той коробке. Şuradaki kutuda ip var.
Зачем бы твоей маме прятать долларов в шляпной коробке? Annen neden bir şapka kutusunda bin dolar saklasın ki?
Что в другой коробке? Diğer kutuda ne var?
Также, нет головы в коробке. Ayrıca kutuda kelle falan da yok.
Вы знаете, Что в коробке? Kutunun içinde ne olduğunu biliyor musun?
Должна признаться, мне так любопытно, что лежит в этой коробке. İtiraf edeyim, şu kutunun içinde ne olduğunu merak etmiyor da değilim.
В той особой коробке было не только порно. O özel kutuda pornodan başka şeyler de vardı.
Доктор Янг, это живое сердце в коробке. Doktor Yang, kutuda atan bir kalp bu.
В этой коробке другая, которая весит четыре с четвертью кило. İşte bu ilk yılan. Kutuda kilo ağırlığında bir tane daha var.
Десятки тысяч таблеток в коробке... Her kutuda on binlerce hap...
Мистер а что в этой коробке? Hey bayım, kutuda ne var?
Он в коробке с вещами в галерее. Evet, galeride, eşyaların olduğu kutuda.
Ответ в этой коробке. Cevap bu kutunun içinde.
Мой пиринговый интернет угрожает бизнес-модели "Холи", построенной на коробке. Bence benim merkeziyetçi olmayan internetim, Hooli'nin kutu iş modelini tehdit ediyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.