Beispiele für die Verwendung von "коробку с" im Russischen
В смысле, кто в здравом уме выбрасывает отличную коробку с яйцами в наши дни?
Yani bu çağda aklı başında olan hangi insan sapasağlam bir kutu yumurtayı çöpe atar ki?
Слушайте, какой бы план вы не придумали, чтобы достать коробку с доказательствами.
Bakın, kanıt kutusunu almak için her ne plan yaptıysanız-- - Bir planımız yok.
И разрушить свою коробку с нашей вселенной внутри?
Ve içinde bizim evrenimizin olduğu kutuyu yok edeceksin.
Тогда можно открыть тело как коробку с крышкой.
Bununla bir vücudu kutunun kapağını kaldırır gibi açabilirsin.
Я вижу только коробку с какими-то надписями на испанском.
Üzerinde İspanyolca bir şeyler yazan bir kutu var sadece.
Когда подвал затопило, я нашёл эту старую картонную коробку.
Bodrumu su bastığında, şu eski püskü karton kutuyu buldum.
Кстати, да, эту кожаную коробку доставили сегодня утром.
Evet, aslında şu ufak deri kutu bu sabah geldi.
Слушай, окажи мне услугу: положи копию этих бумаг в коробку в нижнем ящике.
Bak, bana bir iyilik yapar mısın, şunların kopyasını odamdaki çekmecemdeki kutuya koyar mısın?
Уничтожив коробку, мы уничтожим любую попытку отправить нас обратно.
Kutuyu yok edersek oraya geri gönderilme ihtimalini de ortadan kaldırırız.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung