Beispiele für die Verwendung von "коробочку" im Russischen

<>
"Откройте коробочку и нанесите холодный воск лопаткой". "Kutuyu açıp soğuk ağdayı ıspatula yardımıyla yayın."
Помнишь, как он захлопнул ювелирную коробочку? Hani mücevher kutusunu tak diye kapatmıştı ya?
я воткнула коробочку в розетку, и маленький рот запел. Pildeki küçük kutuyu fişe taktım ve küçük ağızlar çalmaya başladı.
Эти двое рассортировали все мою коробочку для пилюль. Bu ikisi, ilaç kutumu benim için düzenledi.
Лорд Бромптон, эту волшебную коробочку нам придётся конфисковать. Lord Brompton, bu büyülü kutuya el koymak zorundayız.
Оставьте мне лишь коробочку! Bırak kutu bende kalsın!
Она найдет маленькую коробочку голландского шоколада. Küçük bir kutu Hollanda çikolatası bulacak.
ј когда ей стукнуло, папа положил один подарок в коробочку, точно такую же. Ve yaşına bastığında, babam onun doğumgünü hediyesini aynen bunun gibi küçük bir kutuya koydu.
Найди коробочку для нее. Ona bir kutu bul.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.