Exemples d'utilisation de "королём" en russe

<>
Господин Ван должен был стать королём. Efendi Van'ın kaderinde kral olmak var.
Как я стал королём? Ben nasıl kral oldum?
Ты станешь великим королём. Harika bir kral olacaksın.
Ты станешь королём Англии Генрихом Тюдором. İngiltere'nin Kral Henry Tudor'u olacağını söyledi.
что я рождён быть королём. Kral olmak için doğduğum gerçeği.
и однажды ты станешь королём Англии. Ve bir gün İngiltere Kralı olacaksın.
Я буду королём, ты будешь Анной. Ben kral olacağım, sen de Anna.
Он хочет восстановить первоначальный союз между ним, королём Хориком и тобой. Kendisi, Kral Horik ve senin arandaki asıl ittifakı tekrar kurmak istiyor.
Твой брат не был достойным королём. Ağabeyin iyi bir kral da değildi.
Ещё один сезон и Рипкен станет королём бейсбола! Bir sezon daha ve Cal Ripken kral olacak!
Седьмым королём Англии после вторжения нормандцев был Король Иоанн. Kral John, Normandiya işgalinden sonraki İngiltere'nin yedinci kralıdır.
Ты можешь стать философом или королём, или Шекспиром, а что ты вместо этого получаешь? Bir filozof veya bir kral veya kahrolası Shakespeare olacakken sana verilen bu mu? Bu mu?
Мне нужен меч, чтоб стать королём. Kral olmak için bir kılıç lazım bana.
Иоанн осудил повторный брак моей матери с моим дядей, королём. Yahya, annemin amcamla yani kralla olan evliliğinin uygun olmadığını duyurmuştu.
Теперь я стану королём. Kral olacağım anlamına geliyor.
Я буду милостивым королём. Merhametli bir kral olacağım.
Ты станешь прекрасным королём. Harika bir kral olursun.
Королём за стеной и всё такое. Duvarın Ötesindeki Kral asla diz çökmedi.
Рагнар Лодброк хочет стать королём. Ragnar Lothbrok kral olmak istiyor.
Народ Королевской Гавани не выбирал королём самозванца Джоффри Баратеона. Kralın Şehri'nde yaşayan insanlar sahte kral Joffrey Baratheon'u seçmedi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !