Beispiele für die Verwendung von "короткий" im Russischen
Ты быстро продвинулась, и за очень короткий срок.
Bu kadar kısa süre içerisinde çok büyük ilerleme kaydettin.
Спасибо, что согласились в такой короткий срок.
Bunu kısa sürede gerçekleştirdiğiniz için çok teşekkür ederim.
Сделано на заказ, сталь высшей пробы, короткий наконечник, бронебойный.
Özel yapım, en kalite çelikten, kısa tığ, zırh delen.
Даже если они заразились сразу - это довольно короткий инкубационный период.
Hemen bulaşmış olsa bile, mikrobun yumurtlama zamanı çok kısa demektir.
Большое вам спасибо за проводы меня за такой короткий срок.
Benimle bu kadar kısa süre içinde görüştüğünüz için teşekkür ederim.
Я не привык принимать встречи в такой короткий срок, но ваша репутация опережает вас.
Böyle kısa süre önceden haber verilen görüşmeler yapmaya alışkın değilim ama ününüz sizden önce geliyor.
Я знаю, что мы достали конкретную, ценную информацию в невероятно короткий срок.
Ama bu özel, kullanılmaya değer istihbaratı inanılmaz derecede kısa bir sürede topladığımızı biliyorum.
Один короткий рейс до Канарских островов - и недолгая поездка до дома.
Sonra Kanarya Adaları'na kısa bir uçuş yapıp oradan da evin yoluna koyulacağız.
А поводок весьма короткий, или на самом деле ты добрый хозяин?
Tasmayı kısa mı tutuyorsun yoksa tüm bu güç gösterisini içten mi yapıyorsun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung