Beispiele für die Verwendung von "коротышка" im Russischen

<>
Я высокая, он коротышка. Ben uzunum, o kısa.
Так-так, коротышка, все еще болит? Eee küçük adam, hala acıyor mu?
Ты питаешься гнилым мусором, Коротышка. Bu çöplerle mi besleniyorsun, Cüce?
И он не красный коротышка с рогами и хвостом. O boynuzları ve kuyruğu olan kırmızı bir adam değil.
Это не запах, коротышка. O koku değil, sidikli.
А то что, коротышка? Yoksa ne olur küçük adam?
Тот коротышка просто набросился на тебя? Küçük adam senin üzerine mi atladı?
Попробуй найти меня, коротышка. Beni bulmaya çalış, aptal!
Почему бы тебе не заткнуться, коротышка? Sen neden çeneni kapamıyorsun, küçük adam?
Коротышка - принц из Африки. Kısa boylu bir Afrika prensi.
Давай, приди и возьми, коротышка! Hadi, gel de al, bücür!
Что ты делаешь, коротышка? Burada ne yapıyorsun, ufaklık?
Коротышка, помоги мне. Shorty, yardım et.
Вперёд, Коротышка, давай, разомнись. Haydi bücür, iyi bir dövüş çıkar.
Коротышка, не останавливайся! Shorty, oyalanmayı bırak!
Не стоит со мной шутить, коротышка. Bu oyunu bir daha oynama küçük adam.
Коротышка, это мой сын Дэрилл. Kısa, bu benim oğlan Daryll.
Иди сюда, коротышка! Gel buraya, ufaklık!
По-моему, никакого начальства вообще нет - только коротышка с распухшей головой. Bana sorarsanız, Yönetim yok, sadece koca kafalı bir bücür var.
Отдавай стул, Коротышка. Taburemi alayım, ufaklık.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.