Exemples d'utilisation de "космическом корабле" en russe

<>
А девчонки будут на космическом корабле? Uzay gemisinde hiç kız var mı?
Непривычно как-то, велосипеды на космическом корабле. Bir uzay gemisinde bisiklet olması biraz alışılmamış.
Что конь делает на космическом корабле? Bir atın uzay gemisinde işi ne?
Я в космическом корабле! Bir uzay gemisinin içindeyim!
На космическом корабле что-то было, я видел! Gördüm, uzay gemisinin içinde bir şey vardı!
Микки, что дореволюционная Франция делает на космическом корабле? Mickey, devrim öncesi Fransa'nın uzay gemisinde işi ne?
Вы прилетели на космическом корабле? Bir uzay gemisiyle mi geldiniz?
человека в космическом корабле застряли в вашем поясе из облаков. Bulut kuşağında sıkışmış, bir gemide, 003 insan var.
А мы переждём всё это в космическом корабле в Темзе. Ve biz de bunu Thames'deki uzay gemimizde güven içinde seyredebileceğiz.
Но деревья - на космическом корабле? Ama ağaçlar! Bir uzay gemisinde?
K-9. Я в космическом корабле на южном побережье. K9, Batı sahilinde bir uzay gemisinin içindeyim.
Мы на космическом корабле. Burası bir uzay gemisi.
Увидеть призрака. Подняться на космическом корабле и полюбоваться звёздами. Побить мировой рекорд. Hayalet gör uzay gemisine bin ve yıldızları gör bir dünya rekorunu kır...
Мы говорим о космическом корабле пришельцев а вам сложно поверить в летающее кольцо? Ölü bir uzaylının uzay gemisini uçurmak üzeresin ve bu kısmına mı inanmakta zorlandın?
Для безопасности ТАРДИС приземляется на космическом корабле, идущему по неизвестному маршруту. TARDIS kendisini korur ve bilinmeyen bir hedefteki uzay gemisinin başlığına cisimlenir.
Я убедила его пока побыть на корабле. Şimdilik gemide kalması için onu ikna ettim.
Один раз в космическом шлеме. Bir keresinde uzay kaskın vardı.
И он спросил меня о корабле. Bana o gemiyle ilgili sorular sordu.
Есть еще динозавры на корабле? Gemide başka dinozor var mı?
Мы застряли на тонущем корабле. Batan bir gemide mahsur kaldık.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !