Beispiele für die Verwendung von "костюма" im Russischen

<>
У неё нет костюма. Bir kostümü bile yok.
Главное достоинство этого костюма - ты не замечаешь, что он уже надет. Öyle olmasanız bile bunu giyinmenin hafifliği, bu kıyafetin en dikkat çekici özelliği.
И чехол для костюма. ve şu elbise kılıfına.
У парня даже нет костюма. Adamın takım elbisesi bile yok.
Ни костюма, ни способностей, ни техники. Kostümü yok, güçleri yok, aletleri yok.
Смерть твоего костюма даст жизнь другому костюму. Takımının ölümü başka bir takımın hayatını kurtarabilir.
В этом вся прелесть костюма. Pantolon takımın güzelliği de burada.
Ладно, на ногах брюки от старого костюма, а что выше? Yarışı da bitiriyorum. Demek takım elbisenin pantolonunu giyiyorsun. Peki üstüne ne giyiyorsun?
Я в восторге от нового костюма. İşte şimdi yeni elbisem hoşuma gitti.
У меня нет костюма. Parti için elbisem yok.
У вас, случайно, нет костюма Санты? Acaba sen de Noel Baba kıyafeti olabilir mi?
Ты помнишь хоть что-нибудь о том парне, кроме резинового костюма? Bu adamla ilgili, lastik kostümü haricinde bir şey hatırlıyor musun?
В этом году без костюма, Эбс? Bu yıl kostüm yok mu, Abs?
Они не из аптеки, они от костюма доктора на хеллоуин. Bunlar eczane gözlüğü falan değil. Cadılar Bayramı doktor kostümünün yanında verdiler.
Сказал, портит силуэт костюма. Takım elbisesinin ütüsünde sorun varmış.
У меня даже костюма нет. Bir takım elbisem bile yok.
Я ношу платье вместо костюма. Takım elbise yerine elbise giyiyorum.
Но не могу его станцевать без костюма овцы. Ama kuzu kostümü olmadan onu doğru şekilde yapamam.
Это точная копия костюма капитана Армстронга! Aynı Kaptan Armstrong'un elbisesi gibi oldu.
Адам, разве у тебя нет костюма? Ve Adam, takım elbisen yok mu?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.