Beispiele für die Verwendung von "которым я" im Russischen
Самое опасное и могущественное существо, с которым я когда-либо сталкивался.
"Şimdiye dek karşılaştığım en güçlü ve en tehlikeli yaratık."
Лоутон замешан в деле над которым я работаю.
Lawton, üzerinde çalıştığım bazı işlerle bağlantılı çıktı.
Парень, с которым я встречался, был полон жизни и надежды. А этот псих бессердечный.
Diyorum ki tanıştığım adam canlı ve iyimser biriydi ve bu adamsa deli ve duyguları ölmüş resmen.
Сенатор Холли из великого штата Миссури - человек, с которым я бы мог сработаться.
Missouri senatörü Hawley'yle çok uyumlu çalışabiliriz. Ona karşı nasıl bir kozun olduğunu bilmek bile istemiyorum.
Это не только название банка, с которым я сужусь.
Sadakat, sadece beni dava eden bir bankanın ismi değil.
Ты помогал мне быть человеком, которым я гордилась.
Benim çok daha gurur duyduğum biri olmama yardım ettin.
Помните лазер, которым я вызволил Лею из наручников?
Leia'yı Jabba'nın kelepçelerinden kurtarmak için kullandığım lazeri hatırladınız mı?
Парень, с которым я снимался сказал, что чист.
Merak etme, filmde eşlik eden adam temiz olduğunu söyledi.
Может, теперь я смогу уволить парочку деревенщин, которым я плачу за копание в грязи дни напролет.
Bilirsiniz, belki bu köylülerin birkaçını İşten çıkarabilirim, Bu şekilde bütün gün burada kazma işine paramı dökerim.
Удачи в найме на дело, над которым я уже работаю.
Benim çoktan iş başı yaptığım olayda işe alınman için bol şanslar.
Хотела бы я поблагодарить за все эти чудеса тем способом, которым я могу.
Keşke o zamanlar da şimdi olduğu gibi tadını çıkarsaydım. Sence de öyle değil mi?
На Рождество мне подарили пару механических ног, благодаря которым я проходил час, пока они не сломались.
Bir noelde, biri bana hediye olarak bir saatliğine yürümemi sağlayan ve sonra tamamen bozulan mekanik bacaklar verdi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung