Beispiele für die Verwendung von "краски" im Russischen

<>
Краски и вещи меняли форму. Renkler, nesneler şekil değiştiriyordu.
Боулинг, батут и краски для тела? Bovling, şişme ev, yüz boyama?
Кисточки, краски, цвета. Fırçalar, boyalar, renkler.
На столе есть краски для разных оттенков кожи. Masada bir kaç farklı ten renginde boya var.
Если найду хоть каплю краски в доме, храни вас Бог. Eğer evin içinde tek bir boya zerresi görürsem, elimden kurtulamazsınız.
Макс, это образцы краски для нашего нового сладкого бара. Tamam, Max, bunlar tatlı barımız için renk örnekleri.
Чеки, образцы краски, свидетельские показания, показания со свалки, где разбирали ваш Мерседес. Makbuzlar, resim örnekleri, görgü tanıklarının dosyaları, mercedesin'le sildiğin o çöplükte delillerin hepsi duruyor.
Ладно, я принесу тебе краски. Peki, sana biraz boya getireyim.
Давайте закажем краски в следующий раз. Sonraki siparişte biraz boya malzemesi alalım.
Это там, где продают краски, холсты и... Burası genelde boya ve boya malzemeleri sipariş ettiğim yerdir.
Как насчет пару слоев краски? Bir kat boya atsanız ya?
Бюджет ограничен, но возможны некоторые изменения цвета настенной краски. Bütçemiz kısıtlı ama belki boya renkleri konusunda biraz esneklik sağlayabiliriz.
Или последнему воину в коляске без краски на нем. Ya da üstünde boya olmayan son tekerlekli sandalyedeki adamın.
Это не из-за краски. Bunun sebebi boya değil.
Я взял краски и кисти. Yağlı boya ve fırça aldım.
Я конечно не настаиваю, но в следующий раз можем мы использовать настоящую подливку вместо коричневой краски? Çok büyük bir şey değil ama gelecek sefer kahverengi boya yerine gerçek et suyu kullansak olur mu?
Как краски и холст на доллара могут стоить сто миллионов? $'lık bir tuval ve boya nasıl yüzlerce milyon dolar edebiliyor?
Мои продукты содержат краски и масла, но в особом порошке. Ürünlerim boya ve yağla birlikte özellikle "toz" ihtiva eder.
Как в рекламе, "все краски мира"... Sanki Benetton gibi. "Dünyanın bütün renkleri."
Полагаю, это вроде белой краски. Sanırım o beyaz boyayla aynı sebepten.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.