Beispiele für die Verwendung von "края" im Russischen

<>
Северяне знают свои края лучше, чем мы когда-либо узнаем. Kuzeyliler, bu toprağı bizim hiç tanıyamayacağımız kadar iyi tanıyor.
Вроде вшитого края для метания. Atışlar için ağırlıklı kenarlara sahipti.
Она изгнала меня в эти края и превратила в чудовище. Bu yüzden beni bu topraklara sürgün edip bir yaratığa dönüştürdü.
Узкие края, около кругов, классическая лента. İnce şapka siperi, yaklaşık dönme klasik şerit.
А я брала ластик и делала края идеальными! Ben de bir silgi alır ve köşelerini mükemmelleştirirdim!
Ага, края выглядят неплохо. Evet, kenarlar iyi görünüyor.
Она сделана из освященной древесины, края покрыты золотом. Внутри ящик покрыт свинцом. Takdis edilmiş ağaçtan yapılma, kenarları altından ve iç kısmı da kurşun kaplama.
Видите эти неровные края? Eğri kenarları gördün mü?
И так без конца и края. Ve döngü bu şekilde devam edecek.
Да, я убрала края, и эти формы - причины травм. Evet be ben de kenarlarını temizledim, bunlar yaralara sebep olan şekiller.
А края тарелки покрыты чем-то разноцветным. Tabağın kenarları rengarek bir şeylerle kaplı.
Риггс, отойди от края! Riggs, çatı kenarından uzaklaş!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.