Beispiele für die Verwendung von "кровавый" im Russischen

<>
У нас есть "Кровавый Чингис". 'Cengiz Kan'! Yapma yani!
Ваш драгоценный Кровавый Король... Senin kıymetli Kan Kralın...
Так мы и найдем Кровавый огонь. Bu Kan Ateşi'ni nasıl bulacağımızı gösteriyor.
Кровавый след ведет наружу. Kan izleri dışarı çıkıyor.
Кровавый отсвет в лицах есть... Kanlı bir şevkle damgaladı yüzlerimizi...
Разве психотерапевт не говорил что Кровавый Джон боится высоты? Psikiyatrisin dediğine göre Red John'ın yükseklik korkusu yok muydu?
Это называется кровавый узел. Buna kanlı düğüm denir.
Курс по течению на Кровавый остров. Kan Adası'na doğru akıntıyla yol alalım.
Кровавый понос, газы, боль. Kanlı ishal, gaz, ağrı.
Я платил кровавый долг за твоего отца и он присягнул мне. Baban için kan parasını ben verdim. O da bana yemin etmişti.
И не мой, кровавый ад. Bu lanet cehennem de benim değil.
"Кровавый незнакомец два"? "Kanlı yabancı-2 mi"?
Яйца, бабочки, кровавый дождь. Yumurta, kelebekler, kızıl yağmur.
Кровавый пирог, ко Дню Чести. Onur Günü için, kan turtası.
Кровавый огонь - это сила земли. Kan Ateşi, dünyanın yaşam gücü.
Самый кровавый год в истории Америки. Ayrıca Amerika tarihinin en kanlı yılı.
Кровавый Джон вошел здесь. Red John buradan giriyor.
Это же Кровавый Кремний, величайший бард во вселенной! Bu Silicon Red, evrenin en meşhur folk şarkıcısı!
Его глаза полны крови, крови, как кровавый понос Питера! Adamın gözlerine baktım ve gözleri Peter'ın götü gibi kan çanağına dönmüştü.
Кровавый Бен и Лейси Пембертон. Kanlı Ben ve Lacey Pemberton.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.