Beispiele für die Verwendung von "кролик" im Russischen

<>
Почему кролик достался Брику? Nasıl Brick'in tavşanı olur?
Бедняга Кролик и так уже натерпелся. Zavallı Tavşan yeterince şey yaşadı zaten.
Смотри, это кролик! Bak, bir tavşan.
Брик, почему кролик сбежал? Brick, neden tavşanı kaybettin?
Тот кролик, которого вы зовёте Снежок является угрозой для Церкви Христовой. Karbeyaz adını verdiğiniz tavşan, Kilise için tehdit oluşturuyor. Tavşan nerede?!
Ух, блин, кролик. Vay anasını, tavşana bak.
Тебе понадобится волшебная палочка и кролик, чтобы произошло какое-нибудь волшебство. Bir sihirin olması için bir değnek ve bir de tavşan gerek.
Кролик абсолютно не помог Брику, но он сблизил нас довольно-таки странным способом. Tavşan Brick'i düzeltmedi.... ama bizleri hiç beklenmedik.... şekilde bir araya getirdi.
Я выгляжу как кролик. Kendimi tavşan gibi hissediyorum.
Поэтому когда придет Кролик... Yani, Tavşan geldiğinde...
Спокойной ночи, кролик. İyi geceler, Tavşanım.
Это не мистер Кролик. Bu Bay Tavşan değil.
Она там как испуганный кролик. Karen korkak bir tavşan gibi.
Похоже, ваш кролик появился оттуда. Galiba senin tavşan bu taraftan gelmiş.
Уилл, Кролик, быстрее сюда! Will, Tavşan, çabuk gelin!
Но Мистер Кролик мертв. Ama Bay Tavşan öldü.
Шеф, компания называется "Полый Кролик". Amirim, şirketin ismi: İçi Boş Tavşan.
Медведь и кролик срут в лесу. Ayı ve tavşan ağacın içine yapmışlar.
Что там? Кролик? Bir tavşan için mi?
Я вижу тебя, кролик! Görüyorum seni, ölü tavşancık!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.