Beispiele für die Verwendung von "tavşan" im Türkischen
Ama garip olan bu değil, tavşan kafası çıkmıyor.
Но самое странное впереди: маска кролика не снимается.
Bu arada o tavşan olayı sene önce falandı, tamam mı?
Между прочим, фокус с кроликом был лет назад, ясно?
Bunu, tavşan terlikleri giyen, krem sürmüş bir deliye söylemek biraz zor olacak.
А это нелегко - говорить такое намазанной кремом полоумной в тапках с кроличьей мордой.
İlk bakışta Totoro çok benzemeyen bir genetik kombinasyonu çalar saat, termos, kedi, tavşan ve penguen gibi.
На первый взгляд Тоторо немного похож на генетическое сочетание будильника, термоса, кошки, зайца и пингвина.
Bir sihirin olması için bir değnek ve bir de tavşan gerek.
Тебе понадобится волшебная палочка и кролик, чтобы произошло какое-нибудь волшебство.
Tavşan Brick'i düzeltmedi.... ama bizleri hiç beklenmedik.... şekilde bir araya getirdi.
Кролик абсолютно не помог Брику, но он сблизил нас довольно-таки странным способом.
Hani şu konuşan tavşan bana büyülü bir bilezik vermişti ya.
Помните того говорящего кролика, который дал мне магический браслет?
Karbeyaz adını verdiğiniz tavşan, Kilise için tehdit oluşturuyor. Tavşan nerede?!
Тот кролик, которого вы зовёте Снежок является угрозой для Церкви Христовой.
Eğer koca bir tavşan çikolatalı yumurta yumurtlayabiliyorsa belki Edna ve sen bu ilişkiyi yürütmenin bir yolunu bulabilirsiniz.
А если огромный кролик смог отложить шоколадные яйца, может и вы с Эдной сможете всё наладить.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung