Ejemplos del uso de "круг преобразования" en ruso

<>
Это называется круг преобразования. Buna dönüşüm çemberi deniyor.
Надо же, эта татуировка похожа на круг преобразования. Şuna bak, bu vücut bir dönüşüm çemberine benziyor.
Эд пишет, что Шрам превратил весь город в круг преобразования. Ed'in mektubuna göre, Scar tüm şehri bir dönüşüm çemberine çevirmiş.
Я призвал тебя в тот круг, я повелеваю тебе сгинь! Seni bu çembere çağıran olarak, sana ondan hemen çıkmanı emrediyorum.
Зачем им энергия, почему преобразования не закончены, и чем они там занимаются? Neden enerjiye ihtiyaçları var? O dönüşümler neden tamamlanmamış? Ve orada ne yapıyorlar?
Активировать большой круг с этой стороны? Büyük çemberi bu taraftan çalıştırmak mı?
Это мальчишка показал, что может совершать преобразование без круга преобразования... O çocuk dönüşüm çemberi olmadan bir şeyler dönüştüren bir teknik kullandı.
Кто хочет увидеть полный круг? Kim bütün turu görmek ister?
Таким образом, для эффективного преобразования энергии нужно использовать альтернативные диоды. Bundan dolayı alternatif diyotlar verimli güç dönüşümü için kullanılmak zorundadırlar.
Рисует круг на полу. Yere bir daire çiziyor.
Возьмём, например, фильм "Круг" Örnek olarak "Daire" filmini alalım.
"Круг Доверия", это я придумал. Şu "Güven çemberi" şeyi benim fikrimdi.
Круг не должен быть разрушен. Halka'nın yok edici olması gerekmiyor.
Мы ищем круг с ровным краем. Biz yassı bitişli bir daire arıyoruz.
33, остался один круг. 33, bir tur kaldı.
Пошёл на второй круг? İkinci tura mı dönüyor?
Еще один круг вокруг деревни. Köyün etrafında bir tur daha.
Но если жизнь вторгается в этот круг, игра выходит из под контроля. Yaşam bu çemberi aştığı zaman, oyunlar küçük, karanlık ve gülünç oluyor.
Этот круг похож на цепь. Bu daire bir devre gibi.
Круг, полностью красный. Daire, tamamen kırmızı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.