Beispiele für die Verwendung von "крутыми" im Russischen

<>
От этого мы чувствуем себя крутыми, сексуальными. Bizim sert çocuk gibi hissetmemizi sağlıyor ve seksi.
Я закончил со всеми Этими крутыми штучками. Tüm bu müthiş olma olayıyla işim bitti.
Обычно старики меня пугают, но сегодня вы мне кажетесь крутыми. Yaşlı insanlar beni genellikle ödümü kopartır ama siz çocuklar çok havalısınız.
Почему, почему для вас важно быть крутыми? Neden "havalı" olmak sizin için önemli?
А тут нарисовывается Майлз, с клинком и крутыми приемами. Ve Miles var. Çok havalı ve güzel kılıç numaraları var.
Они все выглядят крутыми. Hepsi sert mizaçlı gibi.
Воры хотят быть крутыми... Hırsızlar havalı olmaya çalışıyor...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.