Beispiele für die Verwendung von "кто интересуется" im Russischen

<>
Ты не единственный кто интересуется страховкой Эдди. Eddie'nin hayat sigortasıyla ilgilenen sadece sen değilsin.
Твоя подруга интересуется, где ты. Kız arkadaşın nerede olduğunu merak ediyor.
Я знаю кто шпион. Casusun kim olduğunu biliyorum.
Все равно никто не интересуется мной. Ne de olsa kimse benimle ilgilenmiyor.
Я спросил, кто в него стрелял? Ona, ateş edenin kim olduğunu sordum.
Стеф тоже этим интересуется, так что отлично. Yani güzel olan bunun Steph'inde ilgi alanı olması.
Ты сказал Кейтлин, кто твой двойник. Caitlin'e, görsel ikizinin kim olduğunu söyledin.
Мама сказала, что кто-то интересуется покупкой квартиры. Annem daireyi satın almakla ilgilenen birileri olduğunu söyledi.
Где-то в своих первобытных мозгах, они знают, кто главный. inan bana. O sürüngen beyinlerinin bir yerinde patronun kim olduğunu biliyorlar.
А почему священник этим интересуется? Neden bir rahip öğrenmek ister?
А он знает кто главный вампир? Baş vampirin kim olduğunu biliyor muymuş?
С чего это такой человек как вы, интересуется? Senin gibi bir adam neden bunu bana sorar ki?
Сокамерницы знают, кто она, и издеваются над ней. Diğer mahkûmlar onun kim olduğunu biliyor ve onu hedef alıyorlar.
Ну, она не очень интересуется таким вещами. Onun bu tarz şeylere pek ilgisi yok diyelim.
Они поняли кто ты, и принесли сюда. Senin kim olduğunu fark edip seni buraya getirdiler.
Почему эта женщина так интересуется Бэнвилл? Bu kadın niye Banville ile ilgileniyor?
Это приглашение в мороженицу в снежную бурю заставляет задуматься, кто же настоящие придурки. Bence, bu tipide bizi dondurma yemeye götürmek asıl kaçıkların kim olduğunu merak ettiriyor.
Я слышал, Гутрум интересуется верой. Guthrum'un dinimize çok meraklı olduğunu duydum.
Джерри, ты знаешь, кто гранд-маршал этого парада? Jerry. Bu olayı ilk düzenleyenin kim olduğunu biliyor musun?
Темпл очень интересуется наукой. Temple bilimle çok ilgileniyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.