Beispiele für die Verwendung von "кто любит" im Russischen

<>
Еда всегда приходит к тем, кто любит готовить. Yiyecekler, yemek yapmayı seven herkesin ayağına kadar gider.
И кто любит ящериц? Ve kim kertenkeleleri sever?
Это написал тот, кто любит Нью-Йорк. New York'u çok seven biri tarafından yazılmış.
На самом деле, немного людей в Англии кто любит музыку больше. Aslında, İngiltere'de, müzikten gerçekten keyif alan çok az kişi var.
Кто любит Леди Поул с её тоскливым настроем? Leydi Pole'u ve onun kasvetli mizacını kim seviyor?
Кто любит взбитые сливки? Krema sevenleri görelim bakalım!
Знаешь, кто любит отношения на расстоянии? Uzun mesafeyi kim sever, biliyor musunuz?
Это ценный урок Всем, кто любит наличку. İşte bu ders olsun benim gibi para severlere...
Есть здесь кто-нибудь, кто любит шоколад? Acaba bugün aramızda çikolata seven var mı?
Я знаю кто шпион. Casusun kim olduğunu biliyorum.
Она не любит хвастаться. Evet çünkü böbürlenmeyi sevmiyor.
Я спросил, кто в него стрелял? Ona, ateş edenin kim olduğunu sordum.
Но агент Купер любит чёрный кофе! Ama Ajan Cooper kahvesini koyu seviyor.
Ты сказал Кейтлин, кто твой двойник. Caitlin'e, görsel ikizinin kim olduğunu söyledin.
Трэвор крут, но сегодня я не увидел в нем огня а этот парень любит зажигать. Trevor muhteşem biri ama bugün gözünde o ateşi göremedim. Ve bu adam ateş yakmayı çok sever.
Где-то в своих первобытных мозгах, они знают, кто главный. inan bana. O sürüngen beyinlerinin bir yerinde patronun kim olduğunu biliyorlar.
Мама любит тебя, Зо. Annen seni seviyor, Zo.
А он знает кто главный вампир? Baş vampirin kim olduğunu biliyor muymuş?
Теперь даже Пирс любит этот сериал? Pierce bile bu diziyi seviyor mu?
Сокамерницы знают, кто она, и издеваются над ней. Diğer mahkûmlar onun kim olduğunu biliyor ve onu hedef alıyorlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.