Beispiele für die Verwendung von "куртке" im Russischen

<>
Полиция нашла унцию марихуаны в куртке жертвы. Polis, kurbanın ceketinde gram marihuana bulmuş.
Чек был в куртке Аманды. Bu makbuz Amanda'nın ceketinin içindeydi.
И у него была ее кровь на рубашке и куртке. Şuraya bakın, tişörtünün ve ceketinin üzerinde eşinin kanı bulaşmış.
И загадочный и круто выглядишь в этой кожаной куртке. Ve gizemli. Bir de o deri ceketle mükemmel görünüyorsun.
Но никого в красной куртке. Hiç birinde kırmızı ceket yok.
Мардж не подумала об этих листовках и этой красивой куртке. Marge hem bu reklamları görmedi hem de bu gösterişli montu.
Посмотри у него в куртке, а этот отдай. Öteki tabancama ihtiyacım var. Onun ceketine bak. Seni korurum.
Я выгляжу сексуально в куртке твоего замечательного дедушки? Büyük büyük babanın ceketinde seksi görünüyorum öyle mi?
Я в куртке с открытым животом. Karnı açık bir eskimo ceketi giyiyorum.
Метр семьдесят пять, каштановые волосы, стройный, в куртке и шапке. 0 boylarında, kahverendi saç, ince fizikli, ceket ve şapka takıyor.
В душ в куртке пойдешь? O ceketle mi duş alacaksın?
Стой, у тебя что-то на куртке. Ben de. Dur. Ceketinde bir şey var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.