Sentence examples of "лекарств" in Russian

Select source language

Select target language

Я получу больше офигительных лекарств если испугаюсь? Ben daha müthiş alabilirim ilaçlar çıldırırım yoksa?

Ему все еще плохо от лекарств? İlaçlar hala baş dönmesi yapıyor mu?

Полиция обнаружила большое количество лекарств в машине Скотта. LAPD, Scott'un aracında fazla miktarda ilaç buldu.

Никаких токсинов, никаких лекарств? Toksin veya ilaç yok mu?

Ну, возможно это побочный эффект лекарств против ВИЧ. Evet, büyük ihtimalle HIV ilaçlarının bir yan etkisi.

Вы думали о приеме лекарств? Hiç ilaç kullanmayı düşündün mü?

В общем-то, как Салли сказала Рою, иногда иллюзии работают лучше лекарств. Sally'nin Roy'a söylediği gibi bazen hurafeler, ilaçlardan çok daha fazla işe yarar.

Он принимает много лекарств. Çok fazla ilaç kullanıyor.

От лекарств иногда можно почувствовать легкую дезориентацию. Bu ilaçlar hafif bir sersemlik hali verebilir.

Тебе нужен новый курс лекарств. İlaç dozlarını yeniden ayarlaman gerek.

Пятый день без лекарств. ilaçlar olmadan besinci günüm.

Дал бы тебе каких-нибудь лекарств, назначил анализы? Bir iki ilaç verir, birkaç test uygular.

Просто у меня нет таких лекарств. Ama bunun için bir ilacım yok.

Из-за этих лекарств может подняться давление, разовьется аритмия. Bu ilaçlar, kan basıncını yükseltebilir ritimsizliğe sebep olabilir.

Я не требую бесплатных лекарств. Ben bedava ilaç verilsin demiyorum.

Какое из лекарств вызывает отказ почек? Hangi ilaç böbreklerin iflasına sebep oluyor?

После терапии и подходящих лекарств Вы увидите мир в другом свете. İlaçlarını alır ve belki de biraz terapi görürsen dünyaya bambaşka bakacaksın.

Китайская Триада перехватывала все наши поставки лекарств, пока кое-кто не остановил ее. Ama Chinese Triad tüm ilaç sevkiyatımızı durduruyordu ta ki birisi onları durdurana dek.

Ему прописали уйму лекарств. Bir sürü ilaç verdiler.

Нам нужно больше лекарств, чем когда-либо. Her zamankinden daha çok ilaca ihtiyacımız var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download