Beispiele für die Verwendung von "лета" im Russischen

<>
Хорошего лета, друг. Hadi iyi tatiller dostum.
но до лета еще много времени. ancak yaz gelene kadar vaktimiz var.
Может стать самой важной новостью лета. Bu yazın en büyük öyküsü olabilir.
Мы путешествовали все начало лета. Yazın başında birlikte yolculuk ediyorduk.
Мэр отложил выделение средств до следующего лета. Başkan bu parayı gelecek yaza kadar erteledi.
Я начну работать здесь с лета. Evet. Bu yaz burada çalışmaya başlıyorum.
"Предвкушая вкус меда, запах лета". "Balın tadını bekliyorum, yazın kokusunda."
Конец лета, осень. Yaz sonu, Sonbahar.
С прошлого лета, операция Каталина. Geçen yazdan beri, Katalina Operasyonu.
Может дождёмся лета и уедем все вместе, как нормальные люди. Нет. Tatlım, diğer insanlar gibi yazın okula gitse daha iyi olmaz mı?
Это просто ещё одна часть прекрасного лета. Bu sadece mükemmel bir yazın bir parçası.
Сейчас, в начале лета? Yazın bu kadar başında mı?
Шесть месяцев до лета. Yaza altı ay kaldı.
Джеймс путешествовал поездом три лета подряд, во время развода его родителей. James ailesinin boşanma süreci sırasında yaz boyunca bir dizi tren yolculuğu yaptı.
Хорошего тебе лета, Доусон. Sana harika bir yaz dilerim.
Еще осталось немного лета. Yazın birmesine daha var...
Просто ещё чуточку лета. Biraz daha fazla yaz.
Не раньше конца лета, верно? Yaz bitmeden olmaz, değil mi?
Это самое большое достижение этого лета. Yaz için kendimizi iyi hissetme hedefi.
Капитан Бэк сказал вам, что не видел коммандера Харриса с прошлого лета, так? Yüzbaşı Beck size Yarbay Harris'i geçen yaz eve döndükten sonra görmediğini söyledi, değil mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.