Beispiele für die Verwendung von "летит" im Russischen

<>
Как быстро летит время. Zaman ne hızlı geçti.
Воитель летит к вам! War Machine size geliyor!
Куда летит этот челнок? Bu mekik nereye gidiyor?
Нет, корабль летит на Шерон. Hayır, bu gemi Cheron'a gidiyor.
Как же быстро летит время! Zaman ne kadar çabuk geçiyor!
Как же летит время! Dostum zaman uçup gidiyor.
Слишком поздно. Он летит сюда. Artık çok geç, geliyor.
Самолет так низко летит. Uçak çok alçaktan uçuyor.
И летит туда, пока мы говорим. Küba'da olduklarını biliyor. Konuştuğumuz gibi oraya gidiyor.
Черт, как летит время! Kahretsin, zaman uçup gidiyor!
Босс, что-то летит. Patron bir şey geliyor.
Сюда летит что-то, папа! Mekik! Mekik geliyor baba!
Он уже летит сюда из нью-йоркского офиса. Şu an New York ofisimizden buraya geliyor.
Куда летит этот самолет? Bu uçak nereye gidiyor?
Кто летит в Атлантик-сити? Kim Atlantik City'e gidiyor?
Сноуден летит на Кубу. Snowden, Küba'ya gidiyor.
Самолёт летит в Ла Гуардия. LaGuardia'ya giden bir yolcu uçağı.
Почему этот остров летит?! Nasıl uçuyor ki bu ada?
Смотри, летит сюда! Hey, buraya geliyor.
Сэр, к вам летит потенциальный противник! Efendim, olası düşmanlar size doğru geliyor!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.