Beispiele für die Verwendung von "линия защиты" im Russischen

<>
О, да, отличная линия защиты. Evet, bu geniş bir savunma hattı.
Наша линия защиты только что рухнула. Tüm davamız az önce çöp oldu.
Мисс Лэнс права, мы последняя линия защиты истории. Bayan Lance haklı, tarihin son savunma hattı biziz.
Компьютер, покажи нам системы вооружения и защиты. Bilgisayar, bize silahları ve savunma sistemlerini göster.
Доктор Салливан, первая линия. Doktor Sullivan. hattan aranıyorsunuz Affedersiniz.
Я не свидетель защиты. Ben savunmanın tanığı değilim.
"Линия помощи о плесени". Tamam, bulduk. Küf Yardım Hattı.
что его работа важна для защиты всего человечества. Öğretmenim, insanlığın güvenliği çok önemli olduğunu söylemişti.
Временная линия остается неизменной. Lütfen. Zaman çizgisi değişmedi.
Он продавал месторасположение свидетелей поверенному защиты. Tanıkların yerlerini savunma avukatına mı satıyormuş?
Только проводная линия для срочных случаев. Acil durumlar için kablolu hat var.
Возьми это для защиты себя и... Bunu kendinizi korumak için kullanın ve...
Это тоже секретная линия. O da güvenli hat.
Я пришел просить твоей защиты. Sana korunma istemek için geldim.
Горячая линия кризисного центра. Kriz müşteri hizmetleri hattı.
Имена изменены в целях защиты невиновных. Sadece masumları korumak için isimler değiştirilmiştir.
Значит, вторая линия рядом с биржей? Borsa binası iki nolu hattın yakınında mı?
Это для моей же защиты. Onlar beni korumak için yanımdalar.
Третья линия, вперед! Üçüncü hat, İlerle!
Они же часть защиты. Onlar savunmanın bir parçası.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.