Beispiele für die Verwendung von "лиц" im Russischen
Так выражается определенный круг лиц когда ты убиваешь кого-нибудь первый раз.
Bu bazı insanların ilk defa birini öldürdükleri zaman kullandıkları bir ifadedir.
Я вижу много знакомых лиц, но также замечаю и отсутствие многих.
Birçok tanıdık yüz görüyorum, ama aynı zamanda birçok olmayan yüzü de.
Я читал выражения лиц, язык тела, в таком духе.
Yüz ifadelerini okurdum, vücut dili falan, o tarz şeyler.
Я использовала программу распознавания лиц в поисках Чамберса.
Chambers'ı tespit etmek için yüz tanıma programını kullandım.
Пробил его через программу опознавания лиц, и это не Рейд Гарнер, и он не адвокат.
Yüz tarama programında arattım ve tahmin edeceğin üzere adı Reid Garner değil, avukat da değil zaten.
И к сожалению, борода Санты делает распознавание лиц невозможным.
Ve maalesef Noel Baba sakalları, yüz tanımayı imkânsız kılıyor.
Многим китайским императорам династии Мин нравилось сдирать кожу с лиц их врагов.
Ming Hanedanı'ndan bazı Çin imparatorları düşmanlarının yüzlerinden bir parça et kesmeyi severmiş.
В январе 1908 ряд лиц были арестованы при попытке обмена.
Ocak 1908'de birkaç kişi para bozdurmaya çalışırken tutuklandı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung