Beispiele für die Verwendung von "ловко" im Russischen

<>
Как ловко посол увёл свою жену... Karısını kurtarması ne kadar da akıllıca.
Очень ловко для прыжка с третьего этажа. Üç kat atlayan biri için oldukça iyi.
Эрик всегда ловко обращался со стволами. Erik'in silahlarla arası hep iyi olmuştur.
Ловко вы всех провели. Vay be. Herkesi kandırdın.
Ловко ты добрался сюда. Burayı bulmak iyi başarı.
Нет, ее тщеславие лежит в другом направлении, и вы ловко отвлекли меня от этой дискуссии. Hayır, onun kibri başka bir konuda ve siz çok zekice bir şekilde beni asıl konudan uzaklaştırdınız.
Эрик, ну ты ловко устроился с Донной. Никаких обязательств, планов. Eric, Donna ile gerçekten iyi ayarlamışsın Sorumluluk yok, plan yok.
Очень ловко, мальчики. Çok akıllı biri olmalı.
Мне не ловко Вас перебивать, но нам пора. Bak, planını böldüğüm için üzgünüm, ama gitmeliyiz.
Там, в кафе, меня научили всем необходимым приёмам он показывал их уверенно и необычайно ловко. Rochechourt'taki o küçük kafede becerilerimin çoğunu öğrendim. O hiç tereddüt etmeden tüm iyi niyetiyle becerilerini bana öğretti.
Довольно ловко и хладнокровно. Çok kurnazca ve soğukçaydı.
Твой бывший муж ловко меня обработал, Белль. Eski kocan bana oldukça zarar verdi, Belle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.