Beispiele für die Verwendung von "логика" im Russischen

<>
Железная логика, леди Ярдли. Sadece mantık, Leydi Yardly.
Но наконец-то появляется логика. Sonunda mantıklı gelmeye başladı.
логика и свобода. Özgürlük ve mantık.
Это единственное, в чём есть логика. Şu an en mantıklı gelen teori bu.
Знаешь, в этом есть своя логика! Biliyorsun, bu işte biraz mantık var!
А в его работе - логика. Nasıl işlediğine dair bir mantık vardır.
только логика, никаких эмоций. Так? Soğuk ve mantıklı, tamam mı?
Логика - это венок из прекрасных цветов с отвратительным запахом. Mantık, güzel çiçeklerden oluşan bir halkadır, kötü kokar.
Самый логичный ответ - жена, если логика здесь применима. Спасибо. Yani, mantıklı cevap karısı, eğer mantık burada işe yaracaksa.
Как у Гегеля - логика, основанная на ложных предпосылках. Hegel'in dediği gibi. "Absürt öncüllerden mantıklı çıkarımlara."
Мне нравится эта логика. Bu mantık hoşuma gitti.
У вас хорошая логика. Mantık senin uzmanlık alanın.
В основе научных знаний лежат наблюдения и логика. Bilimsel bilginin kalbinde gözlem ve mantık yer alır.
Во всем этом есть логика. Tüm bunların bir mantığı var.
Логика допускает такую возможность. Mantıken bu olasılık var.
Логика реального мира говорит то же самое. Gerçek dünya mantığına göre de, öyle.
Что ж, логика непробиваема. Tamam, mantığınız su götürmez.
Нет, есть. Логика всегда есть. Hayır, mutlaka bir mantığı vardır.
Логика говорит ему бежать. Mantığı ona kaçmasını söyledi.
В этом была хорошая простая логика. Güzel ve basit bir mantığı var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.