Beispiele für die Verwendung von "луч" im Russischen
Если мы это не остановим, солнечный луч зажарит Бостон изнутри.
Bu şeyi durduramazsak güneş ışığı en sonunda Boston'u kökünden havaya uçuracaktır.
Белый луч проходит через призму, а выходят из призмы - цветные лучи.
Şunu bir düşünün. Beyaz ışık prizmaya girer ve prizmadan çıkan şey renkli ışıktır.
Я направил луч на нее, и она среагировала. Четыре с половиной дня назад.
Üzerine lazer tuttum ve kız buna, dört gün altı saat önce tepki verdi.
Я использовала тахионный луч, как межпространственный спасательный леер.
Modifiye edilmiş bir takiyon ışını boyutlararası halat olarak kullanılır.
В теории, но тяговый луч может дестабилизировать сдерживающее поле.
Teorik olarak evet, ama çekici ışın koruma alanını bozabilir.
Это световой луч, который может вскипятить океан или сжечь континент.
Bir okyanusu kaynatacak veya bir kıtayı yok edecek bir güneş ışını.
Я посылаю в разлом модулированный луч тахионов.
Yırtığa doğru modifiye edilmiş takiyon ışını gönderiyorum.
Я пытаюсь указать на луч надежды в твоей мрачной жизни.
Ben sadece o kara bulutlu hayatındaki umut ışığına parmak basıyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung