Beispiele für die Verwendung von "любезны" im Russischen

<>
Они увидели свет и были столь любезны, что заехали проверить. Işıkları açık görmüşler ve gelip iyi miyiz diye bakma nezaketinde bulundular.
Мистер Трентон, будьте любезны. Bay Trenton siz arar mısınız?
Мерси. Вы очень любезны, инспектор. Teşekkürler, çok naziksiniz, Müfettiş.
На минутку, полковник, будьте любезны. Bir dakika, Albay. İzninizle, lütfen.
Большинство мужчин довольно любезны. Çoğu adamlar yeterince nazik.
Вы были очень любезны. Çok nazik bir davranıştı.
Да, будьте любезны, марок по одному пенсу. Evet, tane de bir penilik pul, lütfen.
Спасибо. Вы очень любезны. Teşekkürler çok yardımcı oldunuz.
Будете ли вы любезны приготовить ещё один образец? Rica etsem başka bir tane lam hazırlar mısın?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.