Beispiele für die Verwendung von "любил" im Russischen

<>
Я всегда любил тебя и сейчас люблю. Seni her zaman sevdim ve hala seviyorum.
Нет, ты просто любил. Hayır, sadece aşıktın dostum.
Франциско его очень любил. Francisco onu çok severdi.
Тот, кто дал мне медальон, точно меня любил. Bu kolyeyi bana kim vermişse, beni sevmiş olsa gerek.
Хэки любил азартные игры. Hecky ihtimalleri zorlamayı severdi.
Ни один мужчина не любил вас больше, чем вы его? Hiçbir erkek senin onu sevdiğinden daha fazla sevemez mi yani onu?
Отец её не любил. Babam onu hiç sevmezdi.
Дон Джеми очень любил его. Don Jaime bunu çok severdi.
С неправильным человеком, единственным, кто когда-либо любил меня. Yanlış adama, beni şu ana kadar tek seven kişiye.
Думаю, что всегда любил. Sanıyorum ki her daim sevdim.
Меня никто так не любил! Kimse beni o kadar sevmedi.
"Жаль, папа любил груди и джаз". "Yazık, babam meme ve caz severdi."
Он любил эту машину. O arabayı çok severdi.
Не пойми неправильно. Я любил брата. Yanlış anlama, ağabeyimi çok severim.
Я любил этот город. Ben bu şehri sevdim.
Да, очень сильно любил. Evet, sevdim. Çok sevdim.
Джозеф любил наблюдать как я рисую. Josef resim yaparken beni seyretmeyi severdi.
Всегда любил этого ублюдка! Bu herifi hep sevdim!
Но я их чертовски любил. Ama turtayı çok fena severdim.
Я хотела, чтобы меня кто-то любил! Birinin beni ben olduğum için sevmesini istiyordum!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.