Beispiele für die Verwendung von "любила пошутить" im Russischen

<>
В молодости она любила деньги. Gençken, parayı çok severdi.
Вы даже при смерти умудряетесь пошутить. Ölüm döşeğindeyken bile, espri yapabiliyorsun.
Но я не любила Шербур, и приехала сюда. Ancak Cherbourg'dan nefret ederdim, bu yüzden buraya taşındım.
Флот решил пошутить над тобой. Filodakiler size bir şaka yapıyor.
Послушай меня, она любила тебя. Dinle beni, o seni sevdi.
Я просто хотела пошутить. Sadece eğlenmek için yapıyordum.
Я признаюсь. Я всегда любила Яму. Haklısın, başından beri Yama'yı seviyordum.
Джастин говорил, что его папа любит пошутить. Justin, babasının hep şakalar falan yaptığını söylemişti.
Но Элиза всегда любила тебя. Ama Elisa hep sizi sevdi.
Нет, я просто пыталась пошутить. Biliyorum, onlarla ilgili şaka yapıyordum.
Вчера я ещё любила тебя. Dün, seni hala seviyordum.
Она любила этот дом. O evi çok severdi.
Ты хоть любила его? Onu hiç sevdin mi?
И она меня любила. O da beni sevmişti.
Поппи любила мятные конфеты. Poppy nane şekerini severdi.
Да, я любила тебя. Yani, evet seni sevdim.
Я любила Гарри. Без него я ничто. Harry'i sevdim ve o olmadan kaybolmuş durumdayım.
Я однажды любила мужчину... Bir zamanlar birisini sevdim...
Я всегда любила тебя всем сердцем. Всегда. Seni doğduğun andan beri tüm kalbimle sevdim.
Да, я познала многих мужчин и любила их всех. Evet, bir çok erkek tanıdım ve hepsini de sevdim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.