Sentence examples of "şaka yapıyordum" in Turkish

<>
Biliyorum, onlarla ilgili şaka yapıyordum. Нет, я просто пыталась пошутить.
Geoffrey, şaka yapıyordum. Джеффри, я пошутил.
Marquez, şaka yapıyordum. Маркис, мы пошутили!
Rachel hakkında şaka yapıyordum. Я пошутила насчет Рэйчел.
Şaka yapıyordum, LaSalle. Я пошутил, Ласаль.
Sakin ol tatlım, şaka yapıyordum. Не ссы дорогой. Я просто шучу.
Şaka yapıyorum. Sandra, benim. Ben memur Daniels, şaka yapıyordum. Шучу, Сандра, шучу, это я, офицер Дэниэлс...
Tamam bakın millet sadece şaka yapıyordum tamam mı? Ладно, ребят, я пошутил, хорошо?
Afedersin, şaka yapıyordum sadece. Прости, это только шутка.
Hiçbir şey, ben sadece şaka yapıyordum, şaka. Это я так.. Шутить пытаюсь.. просто шучу.
Sadece şaka yapıyordum. - Zaten bunun yürümeyeceğini görüyorum. Я уже поняла, из этого ничего не выйдет.
Steve Lindsey, sakız hakkında şaka yapıyordum. Стив Линдси, я пошутил насчет жвачки.
Sakin ol, şaka yapıyordum. Эй, расслабься. Я пошутил.
Salak, şaka yapıyordum! Дурак, я пошутил.
Sakın bana şaka yapayım deme! Никогда не шути со мной!
"Meşale" de bir araştırma yapıyordum. Я просто искала кое-какую информацию в Факеле.
Uzaktan şaka da yapmıyorum. Я нисколько не шучу.
Gizli bir araştırma yapıyordum. Я проводила тайное расследование.
Sana bir şaka yapmışım gibi davran. Сделай вид, что я пошутила.
Ben de aynı şeyi yapıyordum. Я занималась тем же самым.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download