Beispiele für die Verwendung von "любовные романы" im Russischen

<>
Мне нравятся любовные романы. Ben aşk romanlarını severim.
Любовные романы, шоколад, конфеты. Aşk romanı, çikolata, şeker.
Любовные письма от всех мужчин в твоей жизни? Belki de hayatına girmiş erkeklerden aşk mektupları vardır.
Мои родители пытаются завести романы на стороне. Ebeveynlerimin ikisi de başkalarıyla ilişki yaşamaya çalışıyor.
Это были они. Любовные письма великих людей, том первый. Ünlü erkeklerin aşk mektupları, cilt bir, tam karşımdaydı.
А зачем люди заводят романы? Neden birisinin bir ilişkisi olur?
Это трагические любовные истории. Hepsi trajik aşk hikâyeleri.
сказки, романы, порно про вампиров. Peri masalları, romantizm, vampir pornosu...
"Любовные песни для Регины". "Regina için aşk şarkıları."
А я пишу дешевые романы. Ucuz romanlar yazarım ben zaten.
Знаешь, любовные раны не смертельны. Biliyorsun, aşk acısı uzun sürmez.
Служебные романы до добра не доводят. İş yerinde romantizm kötü bir fikir.
Все эти любовные послания написаны твоими грязными ручонками. Bütün o aşk mektupları senin kirli ellerinle yazıldı.
Я хочу писать очень крутые, динамичные романы! Gerçekten delice ve gerilimli aksiyon romanları yazmak istiyorum.
На любовные письма нужно отвечать или возвращать их. Aşk mektupları ya cevaplanmalı ya da geri yollanmalı.
Романы для женщин, духовные книги для мужчин. Kadınlar için romanlar, erkekler için dini kitaplar.
Который не такой, как обычно, когда у тебя длительные любовные отношения. Ki uzun süren aşk dolu bir ilişki içerisinde olunca o da farklı oluyor.
Я пишу эротические романы для детей. Ben erotik romanlar yazıyorum. Çocuklar için.
Она не из тех, кто заводит любовные интрижки. Pek öyle, gizli aşk ilişkisi yaşayacak biri değil.
Тебе надо писать кулинарные книги, а не романы! Baba sen roman kitabı yerine neden yemek kitabı yazmıyorsun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.