Beispiele für die Verwendung von "магнит" im Russischen

<>
Я магнит для плохих парней? Kötü adam mıknatısı mıyım yani?
Вроде как подвести магнит к стрелке компаса. Pusulanın iğnesini oynatmak için mıknatıs kullanmak gibi.
магнит для денег. "Ben bi para mıknatısıyım.
Нам нужен магнит размером с фуру. Tek ihtiyacımız kamyon büyüklüğünde bir mıknatıs.
А здесь есть бабья магнит? Bunun am mıknatısı var mı?
Ты действительно думаешь это сработает? Огромный магнит? Bu büyük mıknatıs, gerçekten işe yarayacak mı?
На фургон нет никаких документов, на магнит и аккумуляторы - тоже. Bundan eminim. Kamyonda evrak falan da yok, sadece mıknatıs ve bataryalar.
Что я магнит для хороших спортсменов. Ben iyi atletleri mıknatıs gibi çekiyorum.
Эта шапка - просто дамский магнит. Bu şapka kadınları mıknatıs gibi çekiyor.
Золотой магнит это глупо. Altın mıknatısı çok saçma.
Видите, ток есть только когда магнит движется? Yalnızca mıknatıs hareket ederken akım oluştuğunu görüyor musunuz?
Золотой магнит это фигня. Altın mıknatısı çok ezik.
Да ты просто магнит для неприятностей. Tam bir kaza çeken bela makinesisin.
Ты уверена, что магнит достаточно сильный чтобы противостоять куполу? Sence mıknatıs kubbeye karşı koyabilecek kadar güçlü akım oluşturabilir mi?
Магнит стёр жёсткий диск. Mıknatıs hard diski silmiş.
Если требуется уничтожить жёсткий диск, нужно использовать мощный магнит или... Bir sabit diski yok etmek isterseniz yüksek güçlü bir mıknatıs veya...
Ладно, включить магнит, перепрыгнуть провал. Tamam, mıknatısı aç, deliğe atla.
Она как магнит или зыбучие пески. Mıknatıs ve kara kum gibi diyebiliriz.
Я как будто магнит для стерв. Sürtük mıknatısı gibi bir şeyim ben.
Этот огурчик - магнит. Bu turşu bir mıknatıs.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.