Beispiele für die Verwendung von "мальчиками" im Russischen

<>
А встречи всегда должны быть с мальчиками? Ama her zaman oğlanlarla mı çıkmak zorundayız?
Мы тоже были хорошими мальчиками. Sen de iyi bir çocuktun.
Девочки гоняются за мальчиками. Kızlar oğlanların peşine düşmüş.
Нет никакой разницы между мальчиками и девочками. Kız ile erkek arasında hiçbir fark yoktur.
С Кейт и мальчиками. Kate ve oğlanlar gibi.
Он мне не позволяет общаться с мальчиками. Bir oğlanla yalnız kalmamı bile istemez o.
Бьешь в барабаны, играешь этот шумный рок с мальчиками! Davula vurmak, rock grubunda kuru gürültü yapmak, erkeklerle.
Руперт с мальчиками обожал это занятие. Rupert ve çocuklar bunu yapmaya bayılırlardı.
Он пропал вместе с двумя мальчиками из приюта. O evde ki gruptan iki çocukla birlikte kayıp.
А мужчин стали называть мальчиками. Erkeklere de "çocuklar".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.