Beispiele für die Verwendung von "мамочке" im Russischen

<>
Мамочке нужно потереть ступни! Anneye ayak masajı lazım!
О, да, Бобби, мамочке нравится. Evet Bobby, bu annenin çok hoşuna gider.
Милая, мамочке нужно сначала уладить пару дел. Tatlım, annenin önce yapması gereken şeyler var.
Видела то чудное любовное письмецо, что мамочке написал. Annene yazdığın şu sevimli minik sevgi dolu mektubu gördüm.
Джордж, иди к мамочке. George, gel bakalım annene.
Так и будешь лгать мамочке? Anneye böyle yalan mı söyleyeceksin?
Может, пойдешь к своей мамочке? Lütfen ana gemiye geri döner misin?
Ты боишься противостоять своей мамочке? Annenin karşısına çıkmaya mı korktun?
Мамочке нужно сбросить пару килограмм. Annenin biraz kilo vermesi gerekiyor.
Так позвони своей мамочке. Ara o zaman anneni.
Ты соскучился по мамочке? Sen küstün mü anneye?
Мамочке нужна твоя помощь. Annenin yardımına ihtiyacı var.
Мамочке нельзя слышать слово на "у", ясно? Annenin yanında o sevimsiz kelimeyi kullanma sakın, anladın mı?
Давай же. Мамочке нужна пара билетов. Annenin bir çift bilete ihtiyacı var.
Просто дай мамочке станцевать для тебя. Bırak anneciğin senin için dans etsin.
Прошло три года, и ты наконец позволила мамочке помочь тебе. Üç yıl geçti ama nihayet annenin sana yardım etmesine izin verdin.
Стэн, иди к мамочке. Stan, anneye gel bakalım.
Мамочке и папочке надо поговорить. Annen ve baban konuşmak zorunda.
Мамочке просто необходимо напиться. Annenin sarhoş olması gerek.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.