Beispiele für die Verwendung von "маму" im Russischen

<>
Маму, когда она была маленькой. Annem daha çocukken onu bırakıp gitti!
Я попросил маму погладить его утюгом. Düzleştirmek için annemden onu ütülemesini istedim.
Ты покажешь мне Маму? Bana anneyi gösterir misin?
Решил все-таки навестить маму. Annemi görmeye karar verdim.
Я пытался защитить маму, но она заставила меня спрятаться, а сама встала передо мной. Annemi korumaya çalışıyordum ama o beni dolabın içine soktu. - Ve sonra da önüme geçti.
Здесь я потерял первую маму. Burası ilk annemi kaybettiğim yer.
Как ты пригласил маму на свидание? Sen anneme nasıl çıkma teklif ettin?
Александр Прайс сделал уроки,.... поцеловал маму и пошел на пробежку. Alexander Pryce, ödevini bitirdikten sonra annesini öpmüş ve dışarıda koşmaya çıkmıştı.
Мы просто проверяли маму. Sadece annemi test ediyorduk.
Забери меня отсюда. Мне нужно увидеть маму. Çıkar beni buradan, gidip annemi görmeliyim.
Вы можете позвать вашу маму? Anneni verebilir misin, lütfen?
Сара, как зовут маму Марселя? Sarah, Marcel'in annesinin adı nedir?
Ребекка спрашивала маму, не пила ли девушка Макс Рейджер. Rebecca kafayı yiyen kızın annesine Max Rager içip içmediğini sormuş.
Ангус, почему ты ударил маму? Angus, neden annene tokat attın?
Ты когда-нибудь встречал его маму? Chris'in annesiyle hiç tanıştın mı?
Тиаго Гундерсон, слушай маму. Tiago Gunderson, anneni dinle.
Кармен играет в заботливую маму, потому что ты ее заставил, тебе так захотелось. Saçmalık bu. Carmen onların büyüsü altında olduğu için koruyucu anneyi oynuyor. Çünkü sen öyle istiyorsun.
И не топай так, маму разбудишь. Merdivenleri vura vura çıkma, anneni uyandıracaksın.
Маму, братишку и меня. Ж: Annemi, küçük kardeşimi ve beni.
Я просто пытался вытащить тебя и твою маму отсюда. Bunu yalnızca seni ve anneni buradan çıkarabilmek için yaptım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.