Beispiele für die Verwendung von "маршал" im Russischen

<>
Стойте. Маршал, нам нужно поговорить. Memur bey, ikimizin konuşması lazım.
Вы видели, что пришла Дженна Маршал? Jenna Marshall da gelmiş, gördünüz mü?
Свежий кофе, Маршал. Taze kahve Şerif Bey.
Маршал, мне это не нравится. Marshall, bu durum hoşuma gitmiyor.
Спросите ее, маршал. Söyleyin konuşsun, şerif.
Маршал забрал мою машину, оставил меня на обочине. Şerif arabamı aldı ve beni yolun kenarında öylece bıraktı.
Мы готовы, мистер Маршал. Biz hazırız, Bay Marshall.
Тогда что ты предлагаешь, Маршал? Senin planın nedir peki, Marshall?
Мэр купит тебе выпить, маршал Джессап. Başkan size bir içki ısmarlayacak Şerif Jessup.
В окно посмотрите, маршал. Dışarıya bir bakın, dedektif.
Джеймс Маршал, лет, студент колледжа. James Marshall, yirmilerinde, üniversite öğrencisi.
Тебе рассказывают и рассказывают, Маршал. Sana defalarca kez söylendi, Marshall.
Мы уже однажды пощадили тебя, маршал. Bir kez yaşamana izin vermiştik, dedektif.
Маршал, ты взрослый человек. Marshall, kazık kadar adamsın.
Программа егерей закрыта, маршал. Jaeger programı bitti, mareşal.
Маршал Гивенс, это Шэрон Эванс. Şerif Givens, ben Sharon Evans.
Если маршал Петен говорит сложить оружие, мы должны согласиться. Eğer Mareşal Petain bize silah bırakmamızı söylerse söylediğini yapmamız gerekir.
Вы что не вмешаетесь, маршал? Bunu yapmasına izin mi vereceksin şerif?
Еще один вопрос, маршал. Bir şey daha, mareşal...
Это корпоративная Америка, Маршал. Bu tüzel Amerika, marshall.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.