Beispiele für die Verwendung von "мастер" im Russischen

<>
Вот, мастер Брюс. İşte burada Efendi Bruce.
Мастер Брюс, не вините себя. Usta Bruce, bunun için kendinizi...
Может, Мастер вернулся в прошлое и прожил здесь много лет? Belki Usta zamanda geri gitti ve onlarca yıl boyunca burada yaşadı.
Эй. Мастер вообще существует? Üstat var mı bari?
Мастер, зачем мы за ним идем? Usta, Neden bu çocuğu takip ediyoruz?
Вернитесь ко мне, мастер Брюс. Bana geri dön, Efendi Bruce.
Будь сильным, Мастер Иуда. Güçlü olun, Efendi Judah.
Мастер, что мы будем делать? Usta, peki biz ne yapacağız?
Его Мастер очень осторожен. Ustası çok dikkatli olmalı.
Сосредоточенность под давлением превыше всего, мастер Брюс. Baskı altında isabet her şeydir, Efendi Bruce.
Извините, что потревожил вас, мастер. Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm, Usta.
Но если он использовал Лансера для разведки что это за Мастер? hangi Efendi Lancer gibi bir hizmetkarın arama gücüne ihtiyaç duyar ki?
Мастер Кеноби, что случилось? Üstad Kenobi, ne oldu?
Мастер Ляо, вы не голодны? Usta Liao, yemek yediniz mi?
Мастер Поло, с возвращением домой. Üstat Polo, eve hoş geldiniz.
Старый Мастер тренирует их воплотить в себе тень, демона. İhtiyar Adam onları gölge ve şeytanların içine karışmaları için eğitiyor.
Величайший мастер побега, Питер Бёрк. Kaçış uzmanı, olağanüstü Peter Burke.
Вы просто очень усердны, мастер Мори! Özenle ve sebat ederek çalışıyorsun üstad Mori!
Я знаю что ты великий Мастер. Senin üstün bir usta olduğunu biliyorum.
Мастер хорошо тебя обучил. Efendi seni iyi eğitmiş.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.