Beispiele für die Verwendung von "Efendi" im Türkischen
Efendi Owen, iki önemli konuğu takdim edebilir miyim?
Хозяин Оуэн, позвольте представить этих очень важных гостей.
Genç Efendi Wayne'in hayatını kurtardığınız için teşekkür etmek istemiştim.
Я хотел вас поблагодарить, что спасли господина Уэйна.
Buradan sağ salim çıkabilecek kadar şanslı olursak Efendi Bruce, size ders olsun. Bir şey daha.
Если нам повезёт, мистер Брюс, уйти отсюда живыми, для вас это будет урок.
İnanın bana Efendi Hazretleri bu dünya işleri o kadar çok zor ki.
Поверьте мне, мой милостивый Шейх эти мирские дела, так тяжелы.
Efendi ve koruyucu ruh arasında birleşen ruhlar gibi kırılamayacak bir bağ oluşur.
У хозяина и его Спутника неразрывная связь. Это как души сплавить вместе.
Efendi Sansho ve ailesi çoktan sürgün edilmişti zaten, efendim.
Он и его семья уже отправлены в ссылку, господин.
Efendi daha sen bir nefes bile almadan seni öldürür, tabi şansın varsa.
Мастер убьет тебя, до того как ты сделаешь вдох, если повезет.
Clyde efendi, bu odaya giren bir uzaylı bitkisi DNA'sı yakaladım.
Хозяин Клайд, фиксирую ДНК инопланетного растения, проникшего в помещение.
Tecavüz için hiç iyi bir neden var mıdır Efendi Mackenzie?
А есть ли хорошая причина для изнасилования, господин Маккензи?
Alarm kurulduktan sonra sabaha kadar aşağıya inmek yok Efendi Bruce, anlaşıldı mı?
После включения сигнализации, господин Брюс, спускаться нельзя до утра, понятно?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung