Beispiele für die Verwendung von "между вами" im Russischen
А после все эти сообщения между вами двумя об убийстве жены Рона.
Ve bir de ikinizin arasındaki Ron'un eşini öldürmekle ilgili tüm mesajlar var.
Эй! Между вами с Дженет не было никаких странных разговоров?
Ah, az önce Janet ile garip bir konuşma mı yaptın?
Но между вами только жестокость и неловкость.
Ama buluşmalarınız acımasız ve incelikten yoksun kaldı.
Вы лучшие друзья, а между вами грузовик может проехать.
Zaten yakınız. - Daha da yaklaş. Kolunu omzuna at.
Боже мой, чувствую, между вами колоссальное притяжение.
Aman Tanrım, orada büyük bir elektrik akışı seziyorum.
Миранда понимает, что ты сожалеешь о случившемся между вами.
Miranda, aranızda geçen her şeyden dolayı üzgün olduğunu anlıyor.
Что происходит на поле боя между вами и Богом.
Savaş alanında ne olduysa, bu seninle Tanrı arasında.
Поздравляю, между вами начали развиваться отношения.
Tebrikler her ikinizinde hayatınızda biraz hareket oldu.
И пока вы были там, между вами произошла ссора?
Ve sen oradayken, siz ikiniz, tartışma yaşadınız mı?
Я добился договора между вами и Вороньим Двором.
Siz ve Raven's Court arasındaki barış anlaşmasını tertiplemiştim.
Никакого физического контакта между вами и пациентом.
Hasta ile aranızda fiziksel bir iletişim olmayacak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung