Beispiele für die Verwendung von "мелкий" im Russischen

<>
На меня смотри, когда я говорю, ублюдок мелкий. Sakin ol. - Konuşurken yüzüme bak, küçük puşt.
Он - довольно мелкий продюсер. O küçük bir yapımcı aslında.
Ты ничтожный мелкий человечишка. Seni sefil küçük adam.
Мелкий грабеж не совсем работа для солдат. Ufak hırsızlıklar tam olarak askerlerin işi değildir.
Ах, ты мелкий гаденыш. Ah, seni küçük budala.
Мелкий паренёк странный на вид. Ufak tefek olanı komik görünüşlüydü.
Сейчас ты получишь, мелкий янки! Şimdi gününü göreceksin, küçük Yanki!
У унитаза бачок мелкий. Tuvaletin akım hızı düşük.
Больно не сделаю, педик мелкий! Sana zarar vermeyeceğim seni küçük top.
Эй. Мелкий, свалил отсюда по-быстрому. Ufaklık, bana yer ver bakalım.
Да, мелкий чувак. Evet, şu ufaklık.
Твой мелкий недосмотр отбросил нас на две недели. Senin küçük dikkatsizliğin bizi iki hafta geriye götürdü.
Этот мелкий победил?! Alt seviye mi kazandı?
Бойл, какой-то мелкий хочет с тобой поболтать. Boyle, küçük bir oğlan seninle konuşmak istiyor.
В сравнении с фирмой Кенсингтон, Кристофер Холл мелкий вор. Kensington Şirketi ile karşılaştıracak olursak Christopher Hall küçük bir hırsız.
Мелкий, слышь, мелкий! Ufaklık! Dinlesene, Ufaklık!
Я - бизнесмен. Мелкий предприниматель уверен, вы понимаете моё положение. Ben bir işadamıyım, küçük bir işadamı ve eminim bunu anlayabiliyorsunuz.
Просто он мерзкий мелкий хрен. Küçük ve pis bir adi.
Мелкий бородатый засранец спер ее. Küçük sakallı pislik onu çalmış.
Он всего лишь мелкий приспешник. Sonuçta alt seviye bir yardakçı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.