Beispiele für die Verwendung von "Ufak tefek" im Türkischen
Buradaki birçok insan ufak tefek şeylerle mutlu oluyor gibi görünüyor.
Многим здесь, кажется, надо так мало для счастья.
Böyle ufak tefek aile kavgalarına bulaşmayı sevmem.
Ужасно не люблю встревать в семейные перебранки.
Aramızda ufak tefek sırlar da mı saklamayacağız? İyi bari.
У нас с тобой может быть маленький секрет, а?
Herşeyin kararması kadar şiddetli bir durum değil. Çünkü ufak tefek şeyler hatırlıyorum.
Строго говоря это не затмение, потому что я помню отдельные моменты.
Uzun süredir evsizmiş, serserilikten tutuklanmış, ufak tefek suçlar.
Долгая история бродяжничества, приводы за бродяжничество, мелкие кражи.
Bundan sonrası sadece ufak tefek, basit sıva ve serigrafi işleri.
Начиная отсюда, это только твоя работа отшлифовать все до блеска.
Mae Dugan'ın çok olumlu yanı vardı ama ufak tefek değildi.
Мэй Дуган много чем могла похвастаться, но не миниатюрностью.
İnsanlar devreye girdiğinde kaçınılmaz olan ufak tefek sorunlar sadece.
Лишь мелкие неудобства, неизбежные при контакте с людьми.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung