Beispiele für die Verwendung von "меньшей" im Russischen
Всего от землетрясения пострадало около миллионов человек, по меньшей мере миллиона были вынуждены покинуть свои дома.
En az milyonu evinden olan toplamda milyon kadar insan zarar gördü.
Гостиница будет наводнена агентами по меньшей мере пяти ведомств:
Otel birazdan en az güvenlik teşkilatına mensup ajanlarca dolacak:
Я знакома с этим, потому что сжимала зубы по меньшей мере три часа этой ночью.
Bunun ne olduğunu biliyorum, çünkü ben de dün gece en az üç saat dişlerimi gıcırdattım.
Нельзя участвовать в исследовании по меньшей мере дней, после радикальной операции.
Büyük bir ameliyattan sonra dava açılabilmesi için en az gün beklemek gerekir.
Если мне придется признать поражение, отсутствие Первой леди будет меньшей из неприятностей.
Eğer mağlubiyet konuşması yapmak zorunda kalırsam First Lady'nin yokluğu en önemsiz problemimiz olacak.
Но все-таки они получат по меньшей мере одно гневное письмо.
Ne olursa olsun en az kızgın bir mektup alacaklar ama.
Татьяна, не будет заходить по меньшей мере...
Tatiana. En azından bir süre geri geleceğini sanmıyorum.
Ребята, я вам звонил в этом году по меньшей мере раз сто.
Dinle beni, sizlerle bu yıl en az yüz kere falan telefonda görüşmüşüzdür.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung