Beispiele für die Verwendung von "мерзкая" im Russischen

<>
Ты - мерзкая чертова пьянь. Sen lanet rezil bir ayyaşsın.
Ты мерзкая, вонючая проститутка. Seni adi, rezil fahişe.
Мерзкая погода, отвратная еда, дикие люди. Pis bir iklim, rezil yemekler. Korkunç insanlar.
Это же не какая-нибудь мерзкая сексуальная фантазия. İğrenç bir seks fantezim falan var değil.
И та мерзкая грязь... Tüm o pis çamur...
Добей меня, мерзкая тварь. Öldür beni, aptal yaratık!
Макс, мерзкая крыса, я тебе это припомню! Max, seni küçük sıçan! Bunu ödeteceğim sana.
Всего лишь мерзкая крыса. Sadece iğrenç bir fareymiş.
Это просто мерзкая привычка. İğrenç bir alışkanlık bu.
Мерзкая штука - газ. Gaz iğrenç bir şeydir.
Её написал другой человек. И это мерзкая книга для нечестивцев. O kitabı başkası yazdı, ama iğrenç günahkar bir kitap.
Эта мерзкая предательская еврейская крыса наконец-то уезжает. Şu kötü hain Yahudi sıçan sonunda gidiyor!
Ладно, сука ты мерзкая. Öyle olsun, puşt herif.
Это мерзкая сучка мелькает в каждом кадре. Bu iğrenç karı her sahnede mi şimdi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.