Beispiele für die Verwendung von "мертвец" im Russischen

<>
У нас мертвец, сгоревший дотла с пистолетом Бута. Üzerinde Booth'un silahı ile kömürleşmiş ölü bir adam var.
Тогда ты просто ходячий мертвец. O zaman yürüyen bir ölüsün.
Он мертвец, и знает это. Onun işi bitti ve bunu biliyor.
Тогда ты и есть мертвец! Öyleyse sen ölü bir adamsın!
Начнешь болтать и ты мертвец. Seni dedikoducu! Öldün sen.
Ты мертвец, мертвец, сосунок. Artık öldün. Sen öldün, pislik.
М: Я все равно мертвец. Ben her türlü ölü bir adamım.
Ты мертвец, Стич! Öldün sen, Stitch!
Это, Брайан, мертвец. O ölü bir adam Brian.
Прямо у твоих ног лежит мертвец. Ayağının dibinde ölü bir adam var.
Извините, мертвец на тротуаре - это так неудобно. Yolunuzun üstündeki ölü adamın verdiği rahatsızlık için özür dileri.
Еще раз позвоните по этому номеру - и вы мертвец. Eğer bu numarayı tekrar ararsan, ölü bir adam olursun.
В любом случае, Ройс мертвец. Her halükârda Royce ölü bir adam.
Ты мертвец, Нобу. İşin bitti, Nobu.
Что вы ходячий мертвец. Ölü bir adam olduğunu?
Что потом, живой мертвец? Sonra ne olacak yaşayan ölü?
Если я не отзову своих людей через секунд, Доктор Эндрю Гарнер, бывший мистер Мэй - мертвец. Eğer saniye içinde adamıma dur emri vermezsem Dr. Andrew Garner, eski Bay May, ölü adam olacak.
Она выглядела как мертвец. Yansıması bir ölüye benziyordu.
Ты для них всё равно что мертвец в канаве. Onların gözünde ne kadar ölü, o kadar iyi.
Ты мертвец, Люччи. Sen öldün, Lucci.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.