Beispiele für die Verwendung von "мертвы" im Russischen

<>
Они все мертвы или разбежались. Hepsi ya öldü ya kaçtı.
Этот и этот мертвы. Bununla şu, öldüler.
Джонас и Толедо мертвы. Jonas ve Toledo öldü.
Мне очень жаль, что Творцы мертвы, д-р Холлоуэй. Mühendislerinizin hepsi ölmüş olduğu için çok üzgünüm, Doktor Holloway.
Два офицера уже мертвы. İki polis çoktan ölmüş.
Все его растения мертвы. Bu çiçeklerin hepsi ölmüş.
Эти парни уже мертвы? Bu adamlar öldü mü?
Джен и Элис мертвы, кстати. Jen ve Alice öldü bu arada.
Рейф, Кристи и Квентин мертвы. Rafe, Christie ve Quentin öldü.
По крайней мере мы уже мертвы. İyi yönünden bakarsak biz zaten ölüyüz!
Сделка Кента и Мелиссы провалилась. Они мертвы. Kent ve Melisa'yla olan anlaşma kötü gitti.
Если оно опустится, мы мертвы. Eğer o şey aşağıya inerse ölürüz.
Все мертвы, сэр. Emin olmalısın. Ölmüşler efendim.
Мать и отец мертвы. Annemiz ve babamız gitti.
Ну, да. Мертвы. Şey, evet öldüler.
Два пилота мертвы, два бортмеханика ранены! İki pilot ölmüş, iki mürettebat yaralı.
Они мертвы, Замани выжил. Ailesi öldü, Zamani kurtuldu.
членов культа мертвы, остальные сбежали. tarikat üyesi öldü, diğerleri kaçtı.
Брюс Каплан и Шейх мертвы. Bruce Caplan ve Şeyh öldü.
Трое, увы, уже мертвы. Ne yazık ki üç tanesi öldü.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.