Beispiele für die Verwendung von "миле" im Russischen

<>
Примерно в миле под Манхеттеном. Manhattan'ın yaklaşık bir mil altında.
Мускул Вегаса на позиции в миле от границы города. Vegas Yumruğu şehir sınırının bir mil uzağında yerini aldı.
Подземный переход примерно в миле отсюда. Altgeçit buradan bir buçuk kilometre ötede.
Эту девочку изнасиловали меньше чем в миле отсюда. Bu kız buraya bir kilometre uzaklıkta tecavüze uğradı.
В миле к востоку от бара. Barın, 5 km kadar doğusundayız.
Что в миле от Захоронения Ридж? Defin Tepesinin mil doğusunda ne var?
Да это ведь в миле отсюда! Orası bir, 5 km uzakta!
Если его информация окажется правдой, привяжите его к дереву в миле от лагеря. Bize verdiği bilginin doğruluğu kanıtlanırsa onu kamptan yaklaşık iki km mesafedeki bir ağaca bağlayın.
Стена в миле отсюда. Duvara sadece mil kaldı.
Здесь есть фигура, более чем в миле от поверхности, в существование которой невозможно поверить. Mağaranın yer seviyesinden .5 kilometre kadar altında bir bölüm vardır ki; adeta akıllara durgunluk verir.
Это в миле от места преступления. Olay mahallinden sadece bir mil uzakta.
Межа примерно в миле от неё. Bataklık yaklaşık bir buçuk kilometre uzaklıkta.
Я, Дэнни и Хлоя рыбачили где-то в миле от берега. Ben, Danny ve Chloe sahilden bir mil açıkta balık avlıyorduk.
Я живу всего в миле отсюда. Yolun yalnızca bir kilometre ötesinde oturuyorum.
Копы нашли тело в миле от парка. Polisler parkın mil dışında bir ceset bulmuşlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.