Beispiele für die Verwendung von "мне надо позвонить" im Russischen

<>
Мне надо позвонить в банк. Ayrıca bankayı da aramam lazım.
"Вы идите, а мне надо позвонить". Siz devam edin. Benim bir telefon görüşmesi yapmam gerekiyor.
Мне надо позвонить в службу доставки. Bunun için oda servisini aramam gerekiyor.
Надо позвонить в полицию. Belki de polisleri aramalıyım.
Мне надо изучить её воспоминания? Onun anılarını mı dolaşmamı istiyorsun?
Надо позвонить губернатору Кармайклу. Vali Carmichael'ı aramanız gerekiyor.
Джини, мне надо тебе кое-что сказать. Jeanie, söylemem gereken bir şey var.
Надо позвонить ему и предупредить. Birisi onu arayıp, uyarmalı.
Мне надо как-то через это пройти. Ne yapacağım? Bunu atlatmak istiyorum.
Надо позвонить Барбаре и отменить ужин. Barbara'yı arayıp, yemeği iptal etmeliyim.
Мне надо немного выпивки, чтобы взбодриться. Kafamı toplamam için biraz içkiye ihtiyacım var.
Хэппи, мне надо попасть в Феррари. Happy, beni bir Ferrari'e sokmanı istiyorum.
Вот поэтому мне надо, чтобы рация заработала. Bu yüzden telsizi bir an önce onarmam gerek.
Мэтр мне надо выучиться красть запахи. Usta, kokuyu hapsetmeyi öğrenmem gerekiyor.
Мне надо отключить удалённое управление на каждой системе. Her sistemdeki uzaktan kontrolü devre dışı bırakmam gerekecek.
Мне надо будет арестовать Джона и всю шайку? Diğerleriyle birlikte John'u da tutuklamak zorunda kalacak mıyım?
Ой мне надо бежать. Hey, gitmem lazım.
Видимо, мне надо купить костюм. Sanırım bir takım elbise almam gerekiyor.
Я думаю мне надо отдохнуть пару деньков от парней. Birkaç gün erkeklerden uzak kalırsam daha iyi olacak sanırım.
Мне надо бежать. Увидимся в библиотеке, да? Gitmem gerekiyor ama kütüphanede görüşürüz, değil mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.