Beispiele für die Verwendung von "мне нужно найти" im Russischen

<>
Мне нужно найти детектива Гриффина. Griffin üzerinde bir'ye ihtiyacım var.
Мне нужно найти ягоды, чтобы сделать чернила. Mürekkep yapmak için tohum bulmaya geldim. Ailem yok.
Видишь почему мне нужно найти велосипед? Neden bisikleti bulmamız gerektiğini anladın mı?
Мне нужно найти ухажера гнусной толстой свояченице Сельме. Я заинтригован. Как она выглядит? Mutlu Saatleri mahvediyorsun büyük şişko Selma için bir erkek bulmam gerekiyor ben ilgileniyorum.
Мне нужно найти новое жилье. Yeni bir yer bulmam lazım.
Мне нужно найти дилера Хонды, уроки отменяются. Bir Honda bayii bulmalıyım, bugün okul yok.
Мне нужно найти замену для Эйприл. April'in yerini dolduracak birini bulmam gerek.
Мне нужно найти выход из этой ситуации. Bu işten kurtulmak için bir yol bulmalıyım.
О, Боже. Мне нужно найти другого священника. Aman Tanrım, yeni bir papaz bulmam lazım.
Мне нужно найти Шерил и Ванду. Cheryl ve Wanda ile görüşmem gerekiyor.
Мне нужно найти предлог для аннуляции. Davayı geçersiz kılmak için dayanak gerekli.
Мне нужно найти связь между этими двумя. Bu iki adam arasındaki bağlantıyı bulmam gerek.
Мне нужно найти что-нибудь старое, новое, взятое взаймы и синее. Eski, yeni, ödünç alınmış ve mavi bir şeye ihtiyacım var.
Эй! Мне нужно найти туалет. Hey, gidip bir tuvalet bulayım.
Мне нужно найти выход... Çıkış yolumu bulmam lazım.
Мне нужно найти Типпи Хедрен и ты мне поможешь. Tippi Hedren'i bulmam gerek ve sen bana yardım edeceksin.
Мне нужно найти сестру. Kız kardeşimi bulmam gerek.
Если я должен помочь тебе сразиться с Вату, мне нужно найти других Львов-Черепах. Eğer Vaatu ile olan savaşında sana yardım edeceksem daha fazla aslan kaplumbağasını ziyaret etmeliyim.
Мне нужно найти менеджера. Benim müdürü bulmam gerekiyor.
Нужно найти копировальный магазин. Bir fotokopi dükkanı bulmaya.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.