Beispiele für die Verwendung von "мне нужно поговорить" im Russischen

<>
Мне нужно поговорить с подозреваемой. Şüpheliyle konuşmalıyım, tamam mı?
Мне нужно поговорить с Леной. Lena ile biraz konuşmak istiyorum.
Мне нужно поговорить с полумесяцем. Half moon la konuşmak istiyorum.
Мне нужно поговорить с соседней шлюхой. Yan odadaki fahişe ile konuşmam lazım.
Мне нужно поговорить с тобой наедине, не здесь. Seninle özel olarak görüşmem gerek. Buradan uzakta bir yerde.
Мне нужно поговорить с директором... Müdürle konuşmam gerekiyor. Öyle olsun.
Мне нужно поговорить наедине. Özel olarak konuşmam lazım.
Я консультант полиции Нью-Йорка и мне нужно поговорить с одним из арендаторов. Evet. Ben de bir NYPD danışmanıyım. Ve buranın sakinlerinden birisi ile görüşmeliyim.
Детектив, мне нужно поговорить с клиентом. Dedektif, izin verirseniz müvekkilimle konuşmak istiyorum.
Мне нужно поговорить с Клаудией. Claudia adında biriyle görüşmem gerek.
Мне нужно поговорить с Миллисент. Gidip Millicent ile konuşmam gerek.
Салли, мне нужно поговорить со второй Люсиль. Sally, izin verirsen Lucille ile konuşmam gerekiyor.
Кажется мне нужно поговорить с адвокатом. Belki de avukatımla konuşsam iyi olacak.
Дарлин, мне нужно поговорить с Элис наедине. Darlene, Alice ile birkaç dakikaya ihtiyacım var.
Мне нужно поговорить с юристом. Bir avukatla konuşma hakkım var.
Поэтому мне нужно поговорить с Кэллоуэем напрямую. O yüzden hemen Calloway ile konuşmam lazım.
Мне нужно поговорить с Рэдом. Benim Red ile görüşmem lazım.
Мне нужно поговорить с моим коллегой. İş arkadaşımla görüşmek için müsaade istiyorum.
Мне нужно поговорить с тобой, Найджел. Gerçekten öyle mi? -Seninle konuşmalıyım Nigel.
Нет, это полковник Янг. Мне нужно поговорить с генералом О 'Ниллом. Hayır, ben Albay Young ve beni General O 'Neill'a götürmenizi istiyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.